TICKETS
SOLD OUT
Léif Dammen an Hären,
Mir informéieren Iech, datt d'Galaen dëst Joer den 5., 6., 12. an 13. Juni 2026 um 19:00 Auer am Centre Culturel vu Wëntger stattfannen.
Den Ticket verkaaf fir d'Elteren fänkt de 16. Mee 2026 un, wärend de fräie Verkaf den 23.Mee 2026 ufänkt. D'Eltere kréien hir Login-Identifikatioun an hire Code den 9. Mee 2026.Mir maachen drop opmierksam, datt E-Maile vu staatleche Serveren (education.lu, police.lu, etat.xx.lu) am Dossier „Spam kënne landen.
Fir datt mir garantéiere kennen datt all d'Eltere vun eisen Schüler kenne kucke kommen, wëlle mir drop hiweisen datt all Famill 4 Ticketen kafen kann. Mir sin eis bewosst datt 4 Ticketen net vill sin, mee vue que datt d'lescht Joer de Problem opkoum, datt verschidden Eltere guer keng Tickete kruten well anerer der ze vill geholl hunn, hu mir des Entscheedung mussen treffen. Schliisslech well jo ALL Famill hir kleng oder grouss Dänzer kucke kommen.
Mir bieden Iech, déi follgend Informatiounen duerchzeliesen:
Wann dir äer E-Mail-Adress geännert huet, informéiert eis wgl. D'Identifikatioun an de Code ginn un d'Adress geschéckt mat dem Aschreiwung vum Kand odervun der betraffener Persoun ugi gouf.
Beim Kaf vun de Ticketen ass et wichteg, bis zum Schluss vun der Prozedur um Site ze bleiwen. No Bezuelung, befollegt wgl. d'Instruktiounen, fir erëm op d'Haaptsäit zeréckzekommen.
Kanner vun 0 bis 2 Joer däerfen op dem Schouss vun hiren Eltere sëtzen (maximal 1 Kand pro Persoun).
Ab 2 Joer an 1 Dag ass een Ticket pro Persoun obligatoresch. All Kand muss iwwert säin eegenen Ticket verfügen.
Mir behalen eis d'Recht vir, all Persoun aus dem Sall ze verweisen, déi sech net unde Reglement hält, deen um Ticket vum Gala uginn ass.
Persounen, déi sech op engem falschem Datum presentéieren, kréie keen Zoutrëtt, an den Ticket kann net rembourséiert.
D'ASBL Kulturkompass Wëntger behält sech d'Recht vir, ouni Entschiedegung all Spectateur auszeschléissen, deem säi Verhalen als inacceptabel ugesi gëtt, eng Gefor fir aner Spectateuren duerstellt oder e Sécherheetsproblem verursaacht.
Mir recommandéieren Iech, d'Reservatioune mat engem Computer ze maachen, well d'reservéieren iwwer den Handy net optimal ass.
Eng Ufro fir op d’Waardelëscht kann nëmmen gemaach ginn, nodeems d’Vente clôtureiert ass.
Nëmmen E-Maile, déi un tickets@kulturkompass.lu geschéckt ginn, gi berücksichtegt.
Mat frëndleche Gréiss,
De Comité
___________________________________________________________________
Mesdames et Messieurs,
Nous vous informons que les galas auront lieu cette année les 5, 6, 12 et 13 juin 2026 à 19h00, au Centre Culturel de Wincrange.
La vente des tickets pour les parents ouvrira le 16 mai 2026, tandis que la vente au public débutera le 23 mai 2026. Les parents recevront leur identifiant de connexion ainsi que leur code le 9 mai 2026. Nous vous rappelons que les mails provenant d'un serveurs de l'État (education.lu, police.lu, etat.xx.lu) peuvent être dirigés vers le dossier « Spam ».
Afin de garantir que tous les parents de nos élèves puissent venir voir le spectacle, nous soulignons que chaque famille peut acheter 4 billets. Nous sommes conscients que 4 billets, ce n'est pas beaucoup, mais vu que l'année dernière le problème est survenu que certains parents n'avaient pas de billets du tout parce que d'autres en prenaient trop, nous avons dû prendre une décision. Après tout, chaque famille veut venir voir ses petits ou grands danseurs.
Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes :
Merci de nous informer en cas de changement d'adresse e-mail. L'identifiant et le code seront envoyés à l'adresse utilisée lors de l'inscription de l'enfant ou de la personne concernée.
Lors de l'achat des tickets, il est important de rester sur le site jusqu'à la fin de la procédure. Une fois le paiement est effectué, veuillez suivre les instructions afin de revenir sur le site principal.
Les enfants âgés de 0 à 2 ans peuvent rester sur les genoux de leurs parents (un enfant maximum par personne).
À partir de 2 ans et 1 jour, un ticket par personne est obligatoire. Chaque enfant doit disposer de son propre ticket.
Nous nous réservons le droit d'expulser toute personne, ne respectant pas le règlement mentionné sur le billet du gala. Les personnes qui se présentes à une date incorrecte, ne seront pas autorisées à entrer et les tickets ne sont pas remboursables.
L'ASBL Kulturkompass Wëntger se réserve le droit d'exclure, sans indemnité, tout spectateur dont le comportement est jugé inacceptable, représente une menace pour les autres spectateurs ou constitue un problème de sécurité.
Nous vous conseillons d'utiliser un ordinateur pour effectuer vos réservations, le site n'étant actuellement pas optimisé pour une utilisation sur téléphone mobile.
Des réservations pour la liste d’attente ne seront possible uniquement qu’après la vente achevé des tickets des 4 galas.
Seuls les e-mails envoyés à l'adresse tickets@kulturkompass.lu seront pris en compte.
Cordialement,
Le Comité
