Règlement
Danzschoul Jos Molitor Wëntger
Règlement d'ordre intérieur de l’école
L’Ecole de Danse Jos Molitor, qui dépend de l’asbl Kulturkompass Wentger, compte environ 240 élèves qui s'y côtoient chaque semaine ; sans compter les parents, les entraineurs et les membres du Comité. Le présent règlement a pour but de fixer les règles de conduite permettant de partager ce lieu sereinement, pour le bien-être et le respect de tous.
Le but de l’école de danse est de former des élèves afin qu’ils acquièrent le meilleur niveau possible tout en respectant leurs capacités et en maintenant un réel plaisir de danser. Cela suppose une certaine rigueur à laquelle tout élève inscrit devra se conformer. Le non-respect du règlement intérieur énoncé ci-dessous pourra entraîner l’exclusion de l’élève de l’école de danse.
L'inscription à un cours de danse implique que vous avez acceptés les règles repris dans le règlement d’ordre intérieur.
1. Inscriptions
Les demandes d’inscriptions se font uniquement via le site internet www.kulturkompasswentger.lu. Les enregistrements sont ouverts du 1 juin jusqu’au 30 juin.
Les inscriptions par téléphone, mail ou courrier ne sont pas acceptées.
Tous les élèves (anciens et nouveaux) doivent faire une demande d’inscription.
L’âge minimum requis pour les élèves est de 5 ans au 1er septembre. Aucune exception ne sera faite.
Notre école a atteint son maximum d’élèves. Par-conséquent, les nouveaux élèves ne seront acceptés qu’à conditions de pouvoir être ajoutés à des groupes existants, ils sont automatiquement ajoutés sur une liste d’attende.
L’inscription n’est effective que lorsque la facture envoyée par email est payée. Aucune inscription ne sera prise en compte si le paiement n’a pas été fait dans les délais sur le compte indiqué sur la facture.
Les inscriptions seront enregistrées dans l’ordre de réception des paiements. Lorsqu’un groupe est complet, les derniers à avoir payé seront sur une liste d’attente.
Si la facture n'a pas été réglée dans un délai de deux semaines suivant sa réception, l'enregistrement est annulé.
Les horaires seront élaborés en août-septembre et transmis aux élèves, qui auront payé leur inscription.
Les nouveaux élèves disposent de 2 leçons pour éventuellement renoncer à participer au cours. Dans ce cas, il faut informer le secrétariat de l’école de danse (secretariat@kulturkompass.lu ou voir coordonnées sur www.kulturkompasswentger.lu) par écrit de la décision de ne pas poursuivre les cours.
Si l’élève souhaite être remboursé du montant de son inscription, il faudra qu’il n’ait pas participé à plus de 2 cours, que le secrétariat en soit informé pour le 10 octobre au plus tard, et qu’il lui communique ses coordonnées bancaires complètes.
En cas de conflit d’horaire, dès réception de celui-ci, l’élève est prié de s’adresser à l’entraîneur responsable afin de trouver une solution. Si cela n’est pas possible, un remboursement sera effectué si les conditions énumérées au paragraphe précédent ont été respectées.
Tout changement d'adresse, de téléphone ou de mail doit être communiqué par écrit au secrétariat de l’école de danse.
En s’inscrivant, l'élève certifie ne pas être médicalement interdit de pratiquer de la danse, en cas que votre enfant a des problèmes de santé, veuillez-nous les communiquer au début de l’année de danse pour qu’on puisse réagir correctement an cas d’urgence.
La responsabilité de l’Ecole de Danse Jos Molitor ne pourra être engagée pour tout préjudice corporel ou matériel quelle qu'en soit la cause.
2. Cours
Le niveau est déterminé en fonction de l’âge et des capacités de l’élève.
L’équipe des entraineurs se réserve le droit de rediriger un élève vers un niveau plus adapté. Cette démarche est mise en place uniquement dans le but de former des classes homogènes dès le début de saison, pour permettre à chaque élève de s’épanouir et de progresser. Seul l’équipe des entraineurs déterminera le choix du groupe.
Les cours commencent généralement la semaine suivant la rentrée des classes et se terminent fin juin, resp. après un maximum de 2 cours additionnels suivant le gala. Théoriquement, il n’y a pas de cours pendant les vacances scolaires et les jours fériés sauf si un cours doit être récupéré. Dans ce cas, l‘entraineur informera ses élèves en temps voulu.
En cas de non-participation à un des cours, il est fortement souhaité de prévenir l’entraineur au moins 24 heures en avance.
L’école de danse se réserve le droit d'annuler un cours ou de modifier les horaires par manque de fréquentation ou d’indisponibilité de l’entraineur.
L’école de danse se réserve le droit d’annuler un cours sans le remplacer en cas de force majeure.
3. Comportement
Quel que soit le cours choisi, une tenue adéquate est indispensable. Prenez connaissance des consignes des entraineurs en début d’année scolaire.
Les élèves se changent dans les vestiaires. Pas de chaussures venant de l'extérieur dans la salle de danse ou sur la scène. Chaussons, basquettes ou chaussures de danse obligatoires pour danser.
La ponctualité est de rigueur à chaque cours. Les élèves devront arriver dans les vestiaires 10 min. avant le début du cours afin que chaque cours commence à l’heure. L‘entraineur se réserve le droit de refuser l’accès au cours aux élèves qui arrivent en retard.
Les téléphones portables devront être éteints dès l'entrée dans le vestiaire, l’entraineur pourra exclure un élève dont le portable dérangerait son cours.
Pas de chewing-gum ou bonbon aux cours, les cheveux sont attachés, pas de bijoux gênants ou qui pourraient blesser l’élève ou autrui. Les sodas sont interdits. Donnez vos enfants de l’eau dans une bouteille refermable.
On quitte la salle de danse avec l’accord de l’entraineur, même pour boire ou aller aux toilettes, afin de respecter son travail et de ne pas perturber le cours. Les absences répétées ne seront pas tolérées.
Les parents devront s’assurer que l’entraineur est bien présent dans la salle de danse avant de laisser leur enfant.
L‘entraineur de danse n’est responsable de l’élève que pendant l’heure de cours qu’il dispense et seulement au sein de la salle de danse. Il appartient aux parents ou tuteurs d'assurer ou de faire assurer la surveillance des enfants en dehors des heures de cours; l’Ecole de Danse Jos Molitor ne pouvant être tenue pour responsable. Les spectateurs ne sont pas admis aux cours sauf circonstance exceptionnelle acceptée par l’entraineur.
Le Comité se réserve le droit d’assister aux cours de temps à autres afin de vérifier le bon fonctionnement de ceux-ci.
Outre la tenue, le comportement des élèves est primordial, vis-à-vis des entraineurs, mais également vis-à-vis des autres élèves. Pour préserver l’atmosphère dans l’école et le bon déroulement des cours, la politesse, le respect et l’humilité sont de rigueur.
Toute agressivité verbale ou physique envers les entraineurs, membres du Comité, personnel du centre scolaire, aidants ou un autre élève pourra entraîner l'exclusion immédiate et définitive de l’école sans aucun remboursement.
Tous ces points constituent la base du respect et de la discipline qui sont l'essence même d'une activité artistique.
L’Ecole de danse Jos Molitor se réserve le droit d’exclure du cours les élèves ne respectant pas ces consignes ou dont la tenue et/ou l’attitude risquent de choquer, déranger ou être un mauvais exemple pour les autres élèves.
4. Vestiaires et bâtiments
L’accès aux vestiaires est strictement réservé aux élèves et ce, le temps nécessaire de se changer avant et après le cours suivi. Seuls les petits seront assistés par UNE personne le temps nécessaire.
Il est interdit de fumer ou de consommer de l’alcool dans l'enceinte de l'école.
Il est permis de boire et manger dans le couloir mais pas dans la salle de danse ni dans les vestiaires. Seule l'eau est admise dans la salle de danse. Il y a une fontaine d’eau dans le couloir, veuillez prévoir une gourde d’eau.
L’Ecole de Danse décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol lors des cours, des répétitions, des exhibitions, des déplacements et des spectacles.
Les objets trouvés sont conservés dans une caisse dans la salle de danse. Les objets trouvés de valeur sont à confier à l’entraineur qui les mettra sous clé.
Les barres pourront être déplacées, en hauteur, en présence et avec l'accord de l’entraineur avec la plus grande précaution afin de ne pas briser les miroirs et ne pas blesser autrui.
Tout élève dégradant volontairement ou involontairement le matériel, les locaux ou les affaires d’autrui devra en payer les réparations. Il est vivement conseillé aux parents de souscrire une assurance responsabilité civile familiale.
5. Désistement - Remboursement
Tout désistement doit être signalé par écrit au secrétariat de l’école de danse (secretariat@kulturkompass.lu ou voir coordonnées de la personne responsable sur www.kulturkompasswentger.lu) dans les huit jours suivant l'arrêt des cours. Un remboursement est juste possible si demandé pendant les 2 premiers courses.
Après, le seul remboursement accepté est dans le cas où un élève fournit un certificat médical selon lequel il ne peut plus suivre les cours le reste de l’année scolaire. La demande de remboursement est à effectuer par courrier adressé au Président de l’Asbl au début de la période couverte par le certificat (joindre une lettre explicative et le certificat). Tout trimestre entamé sera dû. Aucun remboursement n’aura lieu en cas d’arrêt après le 1er avril. Lors du calcul du remboursement, 10,- € de frais administratifs seront retirés automatiquement.
6. Spectacle
L'apprentissage de la danse implique également le travail sur scène. En fonction du niveau et des âges, l'école organise des spectacles impliquant parfois des répétitions supplémentaires.
Si vous décidez de ne pas participer à ces activités, vous devez en assumer les inconvénients (par-ex. travail des chorégraphies du spectacle au cours) et informer l’entraineur/comité au début de l’année scolaire.
Si vous décidez d'y participer, respectez les horaires et les répétitions. Les élèves participants au spectacle devront être présents aux entrainements et aux répétitions sur scène.
Un minimum de 75% des présences au cours de l’année scolaire est requis afin de pouvoir participer au spectacle de fin d’année.
Au cours des 6 semaines précédant le spectacle, une seule absence sera autorisée afin d’assurer le bon déroulement de la prestation sur scène. En cas d’abus, le Comité, en accord avec l’entraîneur, se réserve le droit d’exclure l’élève du spectacle.
Lors du gala de fin d’année, la plupart des élèves dansent en 1e et en 2e partie. Ils sont donc tous gardés en coulisses 2h avant et pendant toute la durée du spectacle. L’accès aux loges est interdit aux parents ou autres personnes non autorisées. Seulement les personnes qui aident officiellement comme bénévoles auront accès.
Les élèves des 2 groupes les plus jeunes n’exécutent qu’une seule danse lors du gala (sauf exception). Les autres groupes en présentent maximum 3.
Les costumes sont prêtés aux élèves pour le spectacle Les costumes doivent rester à l'école une fois le dernier gala terminé. Ils ne doivent pas être ramenés à la maison. En cas de non-retour des costumes, ou de remise de costumes dégradés, ceux-ci seront facturés à l’élève.
Une fois le spectacle de gala terminé, les parents sont responsables de leurs enfants, même si les enfants restent sur le site.
7. Droit à l'image
L'inscription à l’Ecole de Danse Jos Molitor autorise l'école à utiliser photos et vidéos des élèves afin de faire la promotion de l'école (site internet, documents publicitaires, décoration des locaux, les médias sociaux, y compris Facebook et Instagram, mais sans s'y limiter, etc.)
Si vous ne voulez pas que votre image ou celle de votre enfant soit employée dans ce cadre, veuillez le préciser par courrier adressé au Président de l’asbl, en début d’année scolaire.
8. Aspects médicaux
En cas d'informations médicales dont nous devrions avoir connaissance afin d'assurer le bien-être de nos danseurs, veuillez-nous en informer afin que nous puissions convenir d'une action appropriée (le cas échéant).
En cas d'incident dû à leur présence au cours, au gala ou à tout autre événement auquel ils participent au sein de l'école de danse, nous ne serons pas tenus pour responsables et la responsabilité en incombera aux parents.
En cas d'incident lors d'un de nos événements (cours ou gala), nous nous réservons le droit d'appeler les services d'urgence.
9. Communication
Nous nous efforçons de faire circuler les informations le mieux possible. Il est dès lors impératif que vous fassiez l'effort de lire les documents que vous recevez par email, Whatsapp ou que nous affichons dans les locaux et de les transmettre le cas échéant à vos parents.
N’hésitez pas à visiter régulièrement notre site internet www.kulturkompasswentger.lu qui contient de nombreuses informations sur les activités de l’asbl.
En cas de problème, n'hésitez pas à parler à votre entraineur ou à une personne du Comité (tous les membres avec leurs attributions et leurs coordonnées se trouvent sur le site www.kulturkompasswentger.lu). Nous sommes là pour trouver des solutions.
10. Litiges
Tout cas non prévu au présent règlement sera soumis à la décision exclusive du Comité qui statuera définitivement et sans appel.
Frais de participation de base
1. réduction pour les frères et sœurs
Les frais de participation aux cours pour enfants, ainsi que pour adultes, s'élèvent à 200 € (33 cours) pour l'année scolaire.
Si plusieurs enfants scolarisés, qui sont des frères et sœurs, sont inscrits, une réduction est accordée et les frais de participation sont les suivants:
➢ 1er enfant 200 €.
➢ 2ème enfant 130 € (total 330 €).
➢ 3ème enfant 90 € (total 420 €).
2. réduction pour plusieurs cours
Cette réduction ne s'applique pas aux parents qui sont également inscrits à nos cours. Si un danseur/euse est inscrit à 2 cours, les prix sont les suivants :
➢ 1er cours 200 €.
➢ 2ème cours 150 € (total 350 €).
Danzschoul Jos Molitor Wëntger
Hausordnung
Die Tanzschule Jos Molitor, Teil der Asbl Kulturkompass Wentger, zählt ungefähr 240 Schüler, die an den wöchentlichen Tanzkursen teilnehmen, Eltern, Trainer und Vorstandsmitglieder nicht mit inbegriffen. Die Hausordnung dient also dazu, Regeln festzuhalten, die es erlauben, die Räume vernünftig teilen zu können, und die das Wohl aller Beteiligten gewährleisten.
Ziel der Tanzschule ist es den Schülern eine bestmögliche Ausbildung zu bieten, wobei ihre Kompetenzen und Möglichkeiten respektiert werden und der Spaß am Tanz erhalten bleibt. Dies setzt eine gewisse Disziplin voraus, an die sich die teilnehmenden Schüler halten müssen. Ein Verstoß gegen die obengenannte Hausordnung kann zum Ausschluss des Schülers von der Tanzschule führen.
Durch die Anmeldung in der Tanzschule, akzeptieren Sie automatisch die Hausordnung und deren Regeln.
1. Anmeldung
Anmeldungen laufen ausschlieβlich über unsere Internetseite www.kulturkompasswentger.lu. Die Anmeldungen sind offen vum 1 Juni bis zum 30 Juni.
Anmeldungen über Telefon, E-Mail oder Post werden nicht mehr angenommen.
Das Mindesalter der Schüler beträgt 5 Jahre am 1. September. Es werden keine Ausnahmen gemacht.
Es wird keine neue Klasse aufgemacht! D.h. neue Schüler können nur aufgenommen werden, wenn in schon bestehenden Klassen Plätze frei sind.
Anmeldungen gelten erst ab Zahlung der Ihnen per Email zugekommenen Rechnung. Erfolgt keine Zahlung der Rechnung auf das angegebene Konto innerhalb der Zahlungsfrist, wird die Anmeldung nicht berücksichtigt.
Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs der Zahlungen registriert. Wenn eine Gruppe vollständig ist, kommen diejenigen, deren Zahlung zuletzt eingegangen ist, auf eine Warteliste.
Falls die Rechnung nicht innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der Rechnung beglichen wurde, wird die Anmeldung annulliert.
Der Stundenplan wird im Juli - August zusammengesetzt und wird den Schülern, die die Anmeldegebühr bezahlt haben zugeschickt.
Die neuen Schüler haben die Möglichkeit, nach maximal 2 Kursen ihre Anmeldung gegebenenfalls zurückzuziehen. Ist dies der Fall, ist die betroffene Person gebeten, dies dem Sekretariat der Tanzschule (secretariat@kulturkompass.lu oder siehe Kontaktdaten auf www.kulturkompasswentger.lu) schriftlich mitzuteilen. Rückerstattung der Kosten ist nur dann möglich, wenn:
1) der Schüler an nicht mehr als 2 Kursen teilgenommen hat,
2) das Sekretariat bis spätestens dem 10. Oktober darüber in Kenntnis gesetzt wurde, und
3) die vollständigen Bankdaten erfolgreich an das Sekretariat weitergereicht wurden.
Im Falle von Problemen bezüglich des Stundenplans, wenden Sie sich bitte sofort nach Erhalt dessen an den jeweiligen Trainer der Tanzschule um eine Lösung hierzu zu finden. Ist dies nicht möglich, erfolgt eine Rückerstattung der Anmeldekosten, vorausgesetzt die obengenannten Bedingungen wurden erfüllt.
Jedwede Änderung der Wohnadresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse muss dem Sekretariat schriftlich mitgeteilt werden.
Eine Anmeldung setzt voraus, dass der Schüler gesundheitlich in der Lage ist, den Tanzsport auszuüben, fals ihr Kind an gesundheitlichen Problemen leidet, teilen sie uns diese bitte zu Beginn des Tanzjahres mit damit wir in einer Notsituation adequat reagieren können.
Die Tanzschule Jos Molitor übernimmt keine Haftung für Personenschaden oder materiellen Schaden jedweder Ursache.
2. Kurse
Das Niveau wird in Abhängigkeit des Alters und der Kompetenzen des Schülers bestimmt.
Das Trainerteam behält sich das Recht vor, den Schüler gegebenenfalls einer Gruppe mit einem besser für ihn geeignetem Niveau zu zuteilen, und dies mit dem alleinigen Ziel, homogene Gruppen zu Beginn der Saison zu bilden, um so jedem Schüler die Möglichkeit zu geben, sich zu entfalten und zu entwickeln. Allein der Trainer ist für die Wahl der Gruppe zuständig.
Die Kurse beginnen normalerweise in der Woche nach Schulanfang und laufen bis Ende Juni, resp. maximal noch 2 Kurse nach der Gala. Im Prinzip finden keine Kurse während den Schulferien oder an Feiertagen statt, ausgenommen Kurse müssen nachgeholt werden. In diesem Fall werden die Schüler rechtzeitig vom Trainer darüber in Kenntnis gesetzt.
Bei Nichtteilnahme an einem Kurs, soll dies bestenfalls 24 Stunden im Voraus beim Trainer gemeldet werden.
Die Tanzschule behält sich das Recht vor, Kurse wegen geringer Teilnahme oder Abwesenheit des Trainers abzusagen.
Die Tanzschule behält sich das Recht vor, Kurse, bei Fällen von höherer Gewalt, ersatzlos abzusagen.
3. Verhalten
Angemessene Bekleidung ist erforderlich, unabhängig davon, welcher Kurs gewählt wurde. Nehmen Sie die Anweisungen der Trainer am Anfang des Schuljahres zu Kenntnis.
Die Schüler können sich in den Umkleidekabinen umziehen. Straßenschuhe sind im Tanzsaal oder auf der Bühne nicht gestattet. Socken oder Turn-, Ballett- / Tanzschuhe sind Pflicht.
Pünktlichkeit bei jedem Kurs ist vorgeschrieben. Die Schüler sollen 10 Minuten vor Beginn des Kurses in den Umkleidekabinen eintreffen, so dass jeder Kurs rechtzeitig beginnen kann. Der Trainer behält sich das Recht vor, Schüler, die zu spät kommen, vom Kurs auszuschlieβen.
Mobiltelefone müssen beim Betreten der Umkleidekabinen ausgeschaltet werden. Der Trainer behält sich das Recht vor, einen Schüler, dessen Mobiltelefon den Kurs stört, vom Kurs auszuschlieβen.
Kaugummis und/oder Süβigkeiten sind während des Kurses nicht erlaubt. Haare müssen zusammengebunden sein. Schmuck, welcher den Schüler oder andere verletzen könnte, sind nicht erlaubt. Softdrinks sind nicht erlaubt. Geben Sie ihrem Kind am besten Wasser in einer wiederverschließbaren Flasche mit.
Aus Respekt vor der Arbeit des Trainers und zwecks Vermeidung unnötiger Störungen des Kurses dürfen Schüler den Tanzsaal ausschlieβlich mit der Erlaubnis des Trainers verlassen, auch wenn der Schüler nur etwas trinken oder zur Toilette gehen möchte. Wiederholtes Fehlen wird nicht geduldet.
Eltern sollen sich der Anwesenheit des Trainers im Tanzsaal bei der Abgabe ihrer Kinder vergewissern.
Der Trainer ist lediglich während des Kurses und innerhalb des Tanzsaales für den Schüler verantwortlich. Es ist Aufgabe der Eltern oder Betreuer die Aufsicht der Kinder auβerhalb der Tanzstunden zu gewährleisten. Die Tanzschule Jos Molitor übernimmt keine Verantwortung. Zuschauer sind in den Kursen nicht erlaubt, ausgenommen bei, vom Trainer genehmigten, Ausnahmefällen.
Der Vorstand behält sich das Recht vor, gelegentlich bei den Kursen zu zusehen um sich eines ordnungsgemäβen Verlaufs der Kurse zu vergewissern.
Neben der Kleidung ist auch das Verhalten der Kinder gegenüber den Trainern, wie auch gegenüber den anderen Schülern von äuβerster Wichtigkeit. Um eine gute Stimmung innerhalb der Tanzschule und einen reibungslosen Verlauf der Kurse zu gewährleisten, stehen Höflichkeit, Respekt und Bescheidenheit an höchster Stelle.
Jede verbale oder körperliche Aggressivität gegenüber der Trainer, Vorstandsmitglieder, Belegschaft des Schulgebäudes, Assistenten oder anderen Schülern kann den sofortigen und endgültigen Ausschluss ohne Rückstattung mit sich führen.
Alle obengenannten Punkte sind die Grundlage für Respekt und Disziplin, die das Wesen jedweder künstlerischen Tätigkeit darstellen.
Die Tanzschule Jos Molitor behält sich das Recht vor, Schüler, die diesen Anweisungen nicht folgen oder dessen Kleidung und/oder Verhalten schockieren, stören oder die ein schlechtes Vorbild gegenüber anderen Schülern sein können, vom Kurs auszuschlieβen.
4. Umkleidekabinen und Gebäude
Der Zutritt zu den Umkleidekabinen ist ausschlieβlich den Schülern genehmigt, und dies für die ihnen erforderliche Zeit, um sich vor und nach dem Kurs umzuziehen. Nur die jüngeren Schüler dürfen von EINER Person geholfen bekommen.
Rauchen und Alkoholkonsum sind auf dem Schulgelände strengstens verboten.
Es ist gestattet in den Fluren zu trinken oder zu essen, jedoch nicht im Tanzsaal oder in den Umkleidekabinen. Nur Wasser ist im Tanzsaal erlaubt.
Die Tanzschule Jos Molitor übernimmt keine Haftung bei Verlust oder Diebstahl während der Kurse, Proben, Ausstellungen, Reisen oder Aufführungen.
Fundgegenstände werden in einer Kiste im Flur aufbewahrt. Wertvolle Fundgegenstände sollen dem Trainer weitergereicht werden, der diese daraufhin einschlieβen kann.
Die Ballettstangen können in Anwesenheit und mit Erlaubnis des Trainers in der Höhe verstellt werden und dies mit äuβerster Sorgfalt, damit die Spiegel nicht beschädigt und andere nicht verletzt werden.
Schüler, die das Material, die Räume/das Gebäude oder die Sachen anderer absichtlich oder unabsichtlich beschädigen, müssen für die Reparaturkosten aufkommen. Es wird den Eltern geraten, eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen.
5. Rückzug – Rückerstattung
Ein Rückzug der Anmeldung muss dem Sekretariat der Tanzschule schriftlich, innerhalb 8 Tagen nach dem letzten Kurs mitgeteilt werden (secretariat@kulturkompass.lu oder siehe Kontaktdaten der verantwortlichen Person auf www.kulturkompasswentger.lu). Eine Rückerstattung ist nur möglich am Anfang des Schuljahres und muss innerhalb den ersten 2 Kurse angefragt werden.
Danach ist eine Rückerstattung der Kosten nur möglich bei Vorlegung einer ärztlichen Bescheinigung, die bestätigt, dass der Schüler an den restlichen Kursen im Jahr nicht mehr teilnehmen kann. Die Rückerstattungsanfrage muss per Email zu Beginn des von der ärztlichen Bescheinigung gedeckten Zeitraumes an den Präsidenten/in der Asbl gesendet werden (Begleitschreiben und ärztliche Bescheinigung beifügen). Jedes angefangene Trimester wird in Rechnung gestellt. Bei Rückzug aus dem Kurs nach dem 1. April wird keine Rückerstattung gewährt. Verwaltungskosten in Höhe von 10 Euro werden bei der Errechnung des Betrags der Rückerstattung automatisch abgezogen.
6. Aufführung
Das Erlernen von Tanz geht Hand in Hand mit Bühnenaufführungen. In Abhängigkeit des Niveaus und Alters des Schülers organisiert die Tanzschule Aufführungen die gegebenenfalls zusätzliche Proben mit sich führen.
Schüler haben die Möglichkeit, auf die Teilnahme an diesen Aufführungen zu verzichten solange dies am Anfang des Schuljahres angegeben wurde. Ist dies der Fall, müssen sie die entsprechenden Nachteile hinnehmen (z.B. Erlernen der Choreographie der Aufführungen in den Kursen).
Wenn sie sich dazu entscheiden, teilzunehmen, müssen sie den Stundenplan und die Proben einhalten. Die teilnehmenden Schüler müssen bei den Trainingseinheiten auf der Bühne anwesend sein. Eine Anwesenheitsrate von mindestens 75% im Laufe des Schuljahres ist erforderlich, um bei der Aufführung am Ende des Jahres teilnehmen zu können.
In den 6 Wochen vor der Aufführung darf der Schüler 1 Mal abwesend sein, um so einen reibungslosen Ablauf der Bühnenaufführung zu gewährleisten. Ist dies nicht der Fall, behält sich der Vorstand das Recht vor, nach Absprache mit dem Trainer, den Schüler von der Aufführung auszuschlieβen.
Bei der Gala am Ende des Jahres tanzen die meisten Schüler in der 1. und 2. Hälfte der Aufführung. Sie verbringen also die 2 Stunden vor Beginn der Aufführung und die Zeit während der gesamten Aufführung hinter den Kulissen. Der Zutritt zu den Räumlichkeiten ist den Eltern oder sonstigen Personen verboten. Nur Personen, welche offizielle als freiwillige Helfer eingeschrieben sind, haben Zutritt.
Die Schüler aus den zwei jüngsten Gruppen führen nur einen einzigen Tanz auf (vorbehaltlich eventueller Ausnahmefälle). Die anderen Gruppen präsentieren maximal 2 Tänze.
Die Kostüme für die Aufführung werden an die Schüler ausgeliehen. Die Kostüme sollten nach Abschluss der letzten Gala in der Schule verbleiben. Sie dürfen nicht mit nach Hause genommen werden. Ist dies nicht der Fall, oder sind die Kostüme bei der Rückgabe beschädigt, werden diese dem Schüler in Rechnung gestellt.
Nach dem Ende der Gala-Show sind die Eltern für ihre Kinder verantwortlich, auch wenn die Kinder vor Ort bleiben.
7. Recht am eigenen Bild
Eine Anmeldung an der Tanzschule Jos Molitor setzt voraus, dass die Tanzschule sich das Recht vorbehält, Fotos und Videos der Schüler für Promotionszwecke zu nutzen (Internetseite, Werbematerial, Dekoration der Säle, Soziale Medien, einschließlich Facebook und Instagram, aber nicht beschränkt auf diese, usw.).
Wenn Sie möchten, dass weder Bilder von Ihnen noch von Ihrem Kind zu diesen Zwecken genutzt werden, teilen Sie dies bitte dem Präsident der Asbl schriftlich per Post mit.
8. Gesundheit
Sollte es medizinische Informationen geben, die uns bekannt sein sollten, um das Wohlergehen unserer Tänzer zu gewährleisten, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen, damit wir gegebenenfalls geeignete Maßnahmen vereinbaren können.
Sollte es zu einem Zwischenfall kommen, der auf die Teilnahme am Unterricht, an einer Gala oder an einer Veranstaltung der Tanzschule zurückzuführen ist, können wir nicht dafür verantwortlich gemacht werden und die Eltern tragen die volle Verantwortung.
Sollte es während einer unserer Veranstaltungen (z.B. Unterricht oder Gala) zu einem Zwischenfall kommen, behalten wir uns das Recht vor, den Notdienst zu rufen.
9. Kommunikation
Wir bemühen uns, Informationen so gut wie möglich weiterzugeben per Email, Whatsapp und/oder in den Sälen. Es ist wichtig, dass die Schüler die Mitteilungen, die sie erhalten oder die in den Sälen ausgehangen werden, lesen oder gegebenenfalls an ihre Eltern weitergeben.
Besuchen Sie regelmässig unsere Internetseite www.kulturkompasswentger.lu, wo Sie Informationen bezüglich unserer Aktivitäten finden.
Zögern Sie nicht, sich bei Problemen an ihren Trainer oder ein Mitglied des Vorstands zu wenden (Aufgabebereich und Kontaktdaten der Mitglieder finden Sie auf unserer Internetseite www.kulturkompasswentger.lu). Wir sind dafür da, Ihnen zu helfen.
10. Streitfall
In allen, nicht von der vorliegenden Hausordnung vorgesehenen Fällen behält sich der Vorstand das alleinige und endgültige Entscheidungsrecht vor.
Teilnahmegebühr
1. Ermäßigung für Geschwister
Die Teilnahmegebühr der Kurse für Kinder, sowie für Erwachsene, beträgt 200 € (33 Kurse) für das Schuljahr.
Falls mehrere Schulkinder, die Geschwister sind, angemeldet werden, wird eine Ermäßigung gewährt und die Teilnahmegebühr ist wie folgt:
➢ 1. Kind 200 €
➢ 2. Kind 130 € (total 330 €)
➢ 3. Kind 90 € (total 420 €)
2. Ermäßigung für mehrere Kurse
Für Eltern, die ebenfalls bei unseren Kursen angemeldet sind, gilt diese Ermäßigung nicht. Falls ein Tänzer in 2 Kurse angemeldet ist, sind die Preise wie folgt:
➢ 1. Kurs 200 €
➢ 2. Kurs 150 € (total 350 €)